Сайт: People's History

Родился Алан в Дунедине, Отаго (Новая Зеландия). Детство у него было счастливое, хотя и довольно-таки бедное. Уже ребенком увлекался театром (и игрой в регби). У его семьи был небольшой любительский театр в Окленде, где юный Дейл часто помогал справляться со сценическим оборудованием. Некоторое время он подумывал о большом спорте, однако в конечном итоге отказался от этой мысли. С двадцати одного года Алан перебрал целый ряд профессий, чтобы хоть как-то обеспечить себя и свою семью.

В процессе поиска он успел поработать фотомоделью, продавцом автомобилей, риэлтором и молочником. Услышав по радио о грядущем прослушивании, он тут же отправился на станцию, и был принят сначала на испытательный срок, а потом заключил и свой официальный контракт, получив свою первую роль на телевидении и окончательно утвердившись в мысли стать профессиональным актером.

Ввиду небольшого количества возможностей заработать в Новой Зеландии, он довольно быстро перебазировался в Австралию. Там Алан в период с 1979-го по 1982-ой играл доктора Джона Форреста в телесериале “Юные доктора” (“The Young Doctors ”). Помимо этого, Дейл восемь лет исполнял роль Джима Робинсона в проекте “Соседи” (“Neighbours”). Его персонаж был классическим воплощением образа австралийца (или британца). Сериал Дейл покинул, когда у него начались разногласия с продюсерами из-за заработной платы. Некоторое время Алан искал аналогичную роль, однако долго не преуспевал в поисках. Его карьера вновь пошла в гору в 2000-ом – к этому времени актер переехал в Штаты. Здесь он участвовал в целом ряде достаточно известных телесериалов – “Одинокие сердца” (“The O.C.”), “Дурнушка Бетти” (“Ugly Betty”), “Остаться в живых” (“Lost”), “24”, “NCIS”, “Скорая помощь” (“ER”), “Западное крыло” (“The West Wing”), “Секретные материалы” (“The X-Files”), “Одинокие стрелки” (“The Lone Gunmen”) и “Торчвуд” (“Torchwood”). Помимо этого, Дейл снялся в ряде кинофильмов – “Звездный путь: Немезида” (“Star Trek Nemesis”),“Голливудское убийство” (“Hollywood Homicide”) и “Индиана Джонс и Королевство Хрустального Черепа” (“Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull”); также актер играл в ряде сценических постановок.

Дейл женат на бывшей “Мисс Австралия” Трейси Пирсон; брак был заключен в 1990-ом; на данный момент у него четверо детей.